{"id":4100,"date":"2026-11-21T08:35:27","date_gmt":"2026-11-21T07:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/?p=4100"},"modified":"2026-11-21T08:35:27","modified_gmt":"2026-11-21T07:35:27","slug":"predsedkyne-soudu-a-protokol-kteremu-nelze-verit-kde-konci-soudcovska-nezavislost-a-zacina-odpovednost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/2026\/11\/21\/predsedkyne-soudu-a-protokol-kteremu-nelze-verit-kde-konci-soudcovska-nezavislost-a-zacina-odpovednost\/","title":{"rendered":"P\u0159edsedkyn\u011b soudu a protokol, kter\u00e9mu nelze v\u011b\u0159it. Kde kon\u010d\u00ed soudcovsk\u00e1 nez\u00e1vislost a za\u010d\u00edn\u00e1 odpov\u011bdnost?"},"content":{"rendered":"<p><em>Spolek \u0160alamoun se vrac\u00ed k postupu p\u0159edsedkyn\u011b Okresn\u00edho soudu v Trutnov\u011b Mgr. Miroslavy Purkertov\u00e9. Nov\u00e9 skute\u010dnosti vyvol\u00e1vaj\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 pochybnosti nejen o zp\u016fsobu veden\u00ed soudn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed, ale p\u0159edev\u0161\u00edm o v\u011brohodnosti jeho \u00fa\u0159edn\u00edho zachycen\u00ed.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dne 10. listopadu 2026 jsme zve\u0159ejnili \u010dl\u00e1nek <a href=\"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/2026\/11\/10\/soudkyne-ktera-mela-s-ucastniky-jednat-jako-s-obtiznym-hmyzem\/\">Soudkyn\u011b, kter\u00e1 m\u011bla s \u00fa\u010dastn\u00edky jednat jako s obt\u00ed\u017en\u00fdm hmyzem<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed m\u00e1me k dispozici dal\u0161\u00ed dokument. Advok\u00e1tka Mgr. Simona \u0160truncov\u00e1, LL.M., podala dne 19. listopadu 2026 \u0161estistr\u00e1nkov\u00e9 n\u00e1mitky proti protokolu o ve\u0159ejn\u00e9m zased\u00e1n\u00ed ze dne 27. \u0159\u00edjna 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>A jejich obsah je alarmuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-spolek-alamoun wp-block-embed-spolek-alamoun\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hqDtQB0kdU\"><a href=\"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/2026\/11\/10\/soudkyne-ktera-mela-s-ucastniky-jednat-jako-s-obtiznym-hmyzem\/\">Soudkyn\u011b, kter\u00e1 m\u011bla s \u00fa\u010dastn\u00edky jednat jako s obt\u00ed\u017en\u00fdm hmyzem.<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Soudkyn\u011b, kter\u00e1 m\u011bla s \u00fa\u010dastn\u00edky jednat jako s obt\u00ed\u017en\u00fdm hmyzem.&#8220; &#8212; Spolek \u0160alamoun\" src=\"https:\/\/spoleksalamoun.com\/2026\/11\/10\/soudkyne-ktera-mela-s-ucastniky-jednat-jako-s-obtiznym-hmyzem\/embed\/#?secret=0r1ZjGdRYG#?secret=hqDtQB0kdU\" data-secret=\"hqDtQB0kdU\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Podle obh\u00e1jkyn\u011b protokol nezachycuje opakovan\u00e9 odm\u00edtnut\u00ed d\u016fv\u011brn\u00e9 porady s klientem, vyk\u00e1z\u00e1n\u00ed ve\u0159ejnosti z jednac\u00ed s\u00edn\u011b, odm\u00edtnut\u00ed v\u00fdslechu zam\u011bstnavatele ani podstatn\u00e9 \u010d\u00e1sti \u00fastn\u00edho od\u016fvodn\u011bn\u00ed rozhodnut\u00ed. Chyb\u011bt m\u00e1 dokonce v\u00fdrok soudkyn\u011b ozna\u010duj\u00edc\u00ed odsouzen\u00e9ho za \u201evelmi t\u011b\u017ek\u00e9ho recidivistu\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>To nejsou drobn\u00e9 p\u00edsa\u0159sk\u00e9 chyby. Jde o procesn\u011b v\u00fdznamn\u00e9 skute\u010dnosti, kter\u00e9 mohou z\u00e1sadn\u011b ovlivnit mo\u017enost p\u0159ezkoumat z\u00e1konnost soudn\u00edho postupu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1znam existuje. Z\u00e1znam neexistuje. Vyberte si.<\/h3>\n\n\n\n<p>Nejz\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed je ov\u0161em ot\u00e1zka audiovizu\u00e1ln\u00edho z\u00e1znamu.<\/p>\n\n\n\n<p>Soudn\u00ed protokol v\u00fdslovn\u011b uv\u00e1d\u00ed jeho ulo\u017een\u00ed na s\u00ed\u0165ov\u00e9m \u00falo\u017ei\u0161ti NAS. N\u00e1sledn\u011b soud sd\u011blil, \u017ee byl po\u0159izov\u00e1n pouze videoz\u00e1znam. Kdy\u017e o n\u011bj advok\u00e1tka po\u017e\u00e1dala, dozv\u011bd\u011bla se, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1znam po\u0159\u00edzen nebyl.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159itom \u00a7 55a odst. 1 trestn\u00edho \u0159\u00e1du p\u0159i pou\u017eit\u00ed videokonferen\u010dn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed po\u0159izov\u00e1n\u00ed zvukov\u00e9ho a obrazov\u00e9ho z\u00e1znamu v\u00fdslovn\u011b vy\u017eaduje.<\/p>\n\n\n\n<p>Soudkyn\u011b nav\u00edc podle obh\u00e1jkyn\u011b b\u011bhem jedn\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edky upozor\u0148ovala, aby hovo\u0159ili hlasit\u011b kv\u016fli po\u0159izovan\u00e9mu z\u00e1znamu. A pr\u00e1v\u011b \u00fadajn\u00e9 nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u011blo b\u00fdt jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d neumo\u017enila d\u016fv\u011brnou poradu s obh\u00e1jkyn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak m\u016f\u017ee soud odm\u00edtnout v\u00fdkon procesn\u00edho pr\u00e1va s odkazem na po\u0159izovan\u00fd z\u00e1znam a n\u00e1sledn\u011b ozn\u00e1mit, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1znam neexistuje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A jak se informace o jeho ulo\u017een\u00ed v\u016fbec dostala do \u00fa\u0159edn\u00edho protokolu?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nejvy\u0161\u0161\u00ed spr\u00e1vn\u00ed soud u\u017e podobn\u00e1 pochyben\u00ed \u0159e\u0161il<\/h3>\n\n\n\n<p>Zde p\u0159ipom\u00edn\u00e1me rozhodnut\u00ed k\u00e1rn\u00e9ho sen\u00e1tu Nejvy\u0161\u0161\u00edho spr\u00e1vn\u00edho soudu ze dne 14. \u010dervence 2020, \u010d. j. <strong>13 Kss 6\/2019-367<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e1rn\u00fd sen\u00e1t v n\u011bm shledal k\u00e1rn\u00fdm provin\u011bn\u00edm postup soudce, kter\u00fd p\u0159i dodate\u010dn\u00fdch obsahov\u00fdch oprav\u00e1ch protokolu neov\u011b\u0159il jejich spr\u00e1vnost se zvukov\u00fdm z\u00e1znamem a podstatn\u011b t\u00edm zkreslil obsah v\u00fdpov\u011bd\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejde o skutkov\u011b toto\u017en\u00fd p\u0159\u00edpad. Z rozhodnut\u00ed v\u0161ak jednozna\u010dn\u011b vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee z\u00e1va\u017en\u00e9 zkreslen\u00ed soudn\u00edho protokolu m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat k\u00e1rn\u00e9 provin\u011bn\u00ed, nikoli pouhou administrativn\u00ed nep\u0159esnost.<\/p>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b soudkyn\u011b Purkertov\u00e9 zat\u00edm nebylo prok\u00e1z\u00e1no \u00famysln\u00e9 fal\u0161ov\u00e1n\u00ed protokolu. Popsan\u00e9 rozpory v\u0161ak podle na\u0161eho n\u00e1zoru vy\u017eaduj\u00ed prov\u011b\u0159en\u00ed, zda jde o nedbalost, nebo o v\u011bdom\u00e9 zkreslen\u00ed skute\u010dn\u00e9ho pr\u016fb\u011bhu jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A co Etick\u00fd kodex soudc\u016f?<\/h3>\n\n\n\n<p>Etick\u00fd kodex soudc\u016f, aktualizovan\u00fd k \u0159\u00edjnu 2024, vy\u017eaduje nestrannost, d\u016fstojn\u00e9 vystupov\u00e1n\u00ed, zdvo\u0159ilost, odbornost a sv\u011bdomit\u00fd v\u00fdkon soudcovsk\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeho koment\u00e1\u0159 v\u00fdslovn\u011b upozor\u0148uje, \u017ee nevhodn\u00e9 vystupov\u00e1n\u00ed soudce m\u016f\u017ee naru\u0161it d\u016fv\u011bru v jeho nestrannost.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dastavn\u00ed soud se obdobnou ot\u00e1zkou zab\u00fdval v n\u00e1lezu <strong>III. \u00daS 4071\/17<\/strong>, t\u00fdkaj\u00edc\u00edm se pejorativn\u00edch v\u00fdrok\u016f soudkyn\u011b v\u016f\u010di obh\u00e1jci.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1va\u017enost popsan\u00e9ho p\u0159\u00edpadu proto nespo\u010d\u00edv\u00e1 pouze v chov\u00e1n\u00ed soudkyn\u011b, ale v mo\u017en\u00e9m soub\u011bhu nevhodn\u00e9ho vystupov\u00e1n\u00ed, z\u00e1sah\u016f do procesn\u00edch pr\u00e1v a z\u00e1va\u017en\u00fdch nedostatk\u016f protokolace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak asi vypadaj\u00ed slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p>Na cel\u00e9 v\u011bci je zar\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed je\u0161t\u011b jedna skute\u010dnost.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne\u0161lo o rozs\u00e1hl\u00e9 hlavn\u00ed l\u00ed\u010den\u00ed s des\u00edtkami sv\u011bdk\u016f, stovkami d\u016fkaz\u016f a komplikovan\u00fdmi znaleck\u00fdmi posudky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0160lo o ve\u0159ejn\u00e9 zased\u00e1n\u00ed o podm\u00edn\u011bn\u00e9m propu\u0161t\u011bn\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esto musela obh\u00e1jkyn\u011b sepsat \u0161estistr\u00e1nkov\u00e9 n\u00e1mitky, v nich\u017e upozor\u0148uje na \u0159adu procesn\u011b v\u00fdznamn\u00fdch skute\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 podle n\u00ed protokol nezachycuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Nab\u00edz\u00ed se proto ot\u00e1zka: <strong>Jestli\u017ee takov\u00e9 pochybnosti vznikaj\u00ed p\u0159i relativn\u011b jednoduch\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed, jakou d\u016fv\u011bru lze m\u00edt v p\u0159esnost protokolace u mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edch trestn\u00edch v\u011bc\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A co kdy\u017e soudn\u00ed protokol neodpov\u00edd\u00e1 skute\u010dnosti, ale neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1znam, kter\u00fdm by bylo mo\u017en\u00e9 nesrovnalosti prok\u00e1zat?<\/p>\n\n\n\n<p>Ne\u0159\u00edk\u00e1me, \u017ee soudkyn\u011b obdobn\u011b postupuje i v dal\u0161\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch. Pt\u00e1me se, zda by pr\u00e1v\u011b tyto z\u00e1va\u017en\u00e9 pochybnosti nem\u011bly v\u00e9st k d\u016fkladn\u011bj\u0161\u00edmu prov\u011b\u0159en\u00ed kvality jej\u00ed soudn\u00ed pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159edsedkyn\u011b soudu m\u00e1 b\u00fdt p\u0159\u00edkladem. Ne p\u0159edm\u011btem k\u00e1rn\u00e9ho prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/h3>\n\n\n\n<p>Mgr. Miroslava Purkertov\u00e1 nen\u00ed pouze soudkyn\u00ed. Je p\u0159edsedkyn\u00ed Okresn\u00edho soudu v Trutnov\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>O to vy\u0161\u0161\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed lze m\u00edt v\u016f\u010di jej\u00edmu profesion\u00e1ln\u00edmu vystupov\u00e1n\u00ed, znalosti procesn\u00edch p\u0159edpis\u016f a odpov\u011bdnosti za \u0159\u00e1dn\u00e9 veden\u00ed soudn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Spolek \u0160alamoun se proto obr\u00e1til na p\u0159edsedu Krajsk\u00e9ho soudu v Hradci Kr\u00e1lov\u00e9 s podn\u011btem k prov\u011b\u0159en\u00ed podez\u0159en\u00ed z k\u00e1rn\u00e9ho provin\u011bn\u00ed. Ve sv\u011btle nov\u00fdch skute\u010dnost\u00ed jsme tento podn\u011bt doplnili o dal\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdhrady a relevantn\u00ed k\u00e1rnou judikaturu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Po v\u00edce ne\u017e 32 letech monitorov\u00e1n\u00ed trestn\u00edch \u0159\u00edzen\u00ed dob\u0159e v\u00edme, \u017ee nespr\u00e1vn\u011b zachycen\u00e1 v\u00fdpov\u011b\u010f, opomenut\u00fd d\u016fkaz nebo zaml\u010den\u00e1 procesn\u00ed n\u00e1mitka mohou m\u00edt pro \u010dlov\u011bka fat\u00e1ln\u00ed n\u00e1sledky.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1v\u011b proto nelze p\u0159ipustit, aby byla v\u011brohodnost soudn\u00edch protokol\u016f pova\u017eov\u00e1na za nepodstatnou formalitu.<\/p>\n\n\n\n<p>Soudcovsk\u00e1 nez\u00e1vislost je z\u00e1kladn\u00ed z\u00e1rukou spravedliv\u00e9ho rozhodov\u00e1n\u00ed. Nen\u00ed v\u0161ak v\u00fdsadou, kter\u00e1 soudce zbavuje odpov\u011bdnosti za vlastn\u00ed postup.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soud, kter\u00fd rozhoduje o svobod\u011b \u010dlov\u011bka, mus\u00ed b\u00fdt p\u0159edev\u0161\u00edm schopen v\u011brohodn\u011b dolo\u017eit, co se p\u0159i jeho jedn\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u011b odehr\u00e1lo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u00edtejte v pr\u00e1vn\u00edm st\u00e1t\u011b.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spolek \u0160alamoun se vrac\u00ed k postupu p\u0159edsedkyn\u011b Okresn\u00edho soudu v Trutnov\u011b Mgr. Miroslavy Purkertov\u00e9. Nov\u00e9 skute\u010dnosti vyvol\u00e1vaj\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 pochybnosti nejen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4102,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions\/4102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spoleksalamoun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}